Setup and usage guides

Step-by-step documentation with real screenshots and FAQs for PC, Android and iOS.